Студенты Байкальского института БРИКС Иркутского политеха Елена Дзёган (магистрант, СПРКм-23, специальность «Русско-китайский перевод») и Илья Каймонов (англоязычная программа «Журналистика», ЖКб-23) успешно выступили на отборочном этапе XIV Всероссийского конкурса «Китайский язык – это мост». Елена Дзёган заняла второе место среди 19 участников и получила возможность продемонстрировать знание китайского языка в финале конкурса.
Мероприятие организовали 15 апреля в Улан-Удэ с участием Центра международных языковых обменов и сотрудничества при Министерстве образования КНР и Генерального консульства КНР в г. Иркутске, Бурятского государственного университета им. Доржи Банзарова.
В России отборочные туры для студентов проводятся в семи консульских округах. В Иркутский консульский округ входит пять субъектов РФ, на территориях которых расположено 27 вузов. Интерес к конкурсу проявили студенты из Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Тыва.
Участников конкурса на площадке БГУ приветствовал консул по вопросам образования Генерального консульства КНР в г. Иркутске господин Чжао Чуньлу.
Студентам предложили пройти четыре этапа: монологическое высказывание, лингвострановедческая викторина, творческие номера и высказывание-экспромт. По мнению экспертов, все участники продемонстрировали высокий уровень знания китайского языка и творческий потенциал.
Как подчеркивает директор Департамента гуманитарных наук Байкальского института БРИКС Ирина Шаравьёва, в этом году команда Иркутского политеха уже второй раз принимает участие в самом престижном международном конкурсе на лучшее знание китайского языка и культуры «Китайский язык – это мост», который организует Институт Конфуция:
«Я горжусь прекрасным выступлением наших студентов. В этом году тематика первого этапа – «Один мир - одна семья». Талантливая студентка БИ БРИКС Елена Дзёган заняла второе место и впервые в истории вуза будет представлять ИРНИТУ на Всероссийском конкурсе «Китайский язык – это мост» (три лучших участника от региона).
Будущий журналист, второкурсник Илья Каймонов победил в номинации «Лучшее творческое выступление» и получил огромную поддержку жюри и зрителей.
Благодаря системным знаниям китайского языка, а также тщательной подготовке к конкурсу, нашим ребятам удалось превзойти сильных соперников и показать лучшие результаты среди иркутских вузов».
Своими впечатлениями поделилась Елена Дзёган. По словам студентки, конкурсные испытания подарили ей яркие эмоции, вдохновение и новые знакомства:
«Самым сложным оказался экспромт — нужно было не только быстро понять вопрос, но и за минуту построить логичное и грамотное высказывание на заданную тему. Я увидела столько сильных участников, потрясающих номеров и прекрасных выступлений — это настоящий праздник китайского языка и культуры!
Очень благодарна организатором за тёплую атмосферу конкурса. Отдельное спасибо нашим преподавателям за их труд, терпение и поддержку на каждом этапе».
Илья Каймонов также отмечает безупречное проведение мероприятия. Конкурс позволил студенту познакомиться с потрясающими людьми, увлечёнными китайской культурой:
«Настоящим испытанием для меня стал именно экспромт: за минуту нужно было осмыслить тему, выстроить чёткий ответ и уверенно его представить. Это требовало не только языковых навыков, но и хладнокровия.
Особенно вдохновила атмосфера дружелюбия между участниками. Несмотря на соревновательный дух, все поддерживали друг друга, делились советами и переживали за выступления конкурентов. А какие яркие творческие номера мы увидели!
Без мудрых наставлений наших преподавателей и их веры в нас этот успех был бы невозможен».
Ирина Шаравьёва и Светлана Халмакшинова награждены грамотами за качественную подготовку студентов. Большой вклад в подготовку ребят также внесли китайские преподаватели и студенты БИ БРИКС, поскольку для участия в таком престижном конкурсе нужно было продумать множество деталей (костюмы, подготовка видеоматериалов и др.).
Отметим также, что на региональном этапе конкурса «Китайский язык – это мост» в Улан-Удэ первое место заняла студентка БГУ. Второе место со студенткой ИРНИТУ Еленой Дзёган разделила представительница ЗабГУ (г. Чита). Третье место досталось студенткам БГУ и Байкальского института экономики и права.
