Студенка ИРНИТУ Анастасия Аликина прошла стажировку в Шэньянском педагогическом университете. Она погрузилась в мир лингвистики и китайского языка. Вернувшись в домой, иркутянка дала советы по адаптации в КНР будущим студентам.
Шэньянский педагогический университет (ШПУ) находится в провинции Ляонин на северо-востоке КНР. Вуз был основан в 1951 году. В учебном заведении насчитывается 25 тысяч студентов, включая иностранцев. В ШПУ развиты естественно-научные, гуманитарные и художественные дисциплины.
Анастасия Аликина обучается в Байкальском институте БРИКС по англоязычной специальности «Лингвистическое сопровождение бизнес коммуникации». Вместе с ней в Шэньяне c августа до конца декабря 2024 года находился сокурсник Кирилл Жотин. Студенты обучались исключительно на китайском языке. За семестр освоили продвинутый курс письменной речи, современной грамматики, базовый перевод.
Анастасия Аликина вдохновилась языком и культурой Китая еще в 11 классе. Поступив в ИРНИТУ, начала изучать китайский, а в мае прошлого года сдала экзамен на сертификат HSK (третий уровень). Стажировку в Шэньяне считает одним из самых ярких событий в жизни.
«Я значительно улучшила языковые навыки. Получила ценный опыт для будущей карьеры в лингвистике или преподавании. Также усилилась моя мотивация к изучению китайского языка. Система обучения в Шэньянском педагогическом университете не слишком отличается от российской. Однако я заметила, что в КНР преподаватели любят проводить командные занятия, вовлекая всех студентов.
Тем, кто начинает изучать китайский, я хочу посоветовать больше заниматься тонами, потому что это самое сложное в данном языке. Если вы сразу не будете учить тоны, то потом вам будет очень тяжело в освоении материала. Больше слушайте китайскую речь, так вы натренируете свой слух на восприятие тонов», — отметила Анастасия.
Принимающая сторона предоставила студентам бесплатное жильё. За визу политеховцы заплатили три тысячи рублей. Перелёт (Иркутск - Пекин - Иркутск) обошёлся почти в 45 тысяч рублей. Билеты от столицы до Шэньяна и обратно обошлись в 20 тысяч рублей. 3200 юаней ушло на оформление документов в самом вузе (регистрация, страховка, медосмотр и т.д.).
«Цены на общественный транспорт такие: билет на автобус в среднем стоил два юаня, а на метро – 6 юаней. В месяц я тратила около 3000 юаней. Для сокращения расходов лучше питаться в столовых при университете.
Советую в первый день сразу оформить китайскую симкарту (например, в China Unicom) и, по возможности, получить карту в одном из китайских банков, что значительно упростит процесс оплаты в магазинах и других местах. Есть места, где сделать заказ можно только через приложения Alipay или WeChat. Поэтому скачать их на телефон надо еще в России.
Помните, что в офисе принимающей организации не всегда работают люди, которые могут вам всё четко и ясно разъяснить. Поэтому попробуйте сразу познакомиться с иностранными студентами. В начале стажировки они подскажут как добраться до полицейского участка для регистрации, какие документы нужно принести в офис, где находятся столовые, почта и т. д», — даёт рекомендации студентка.
Анастасия подчеркивает, что Шэньян был первым городом, который она посетила в КНР. Это развивающийся туристический и экономический центр, где строят много высоток. Здесь можно погрузиться в историю и культуру страны. Однако тем, что желает полюбоваться древней китайской архитектурой, стоит рассмотреть другие города для путешествия.
Напомним, что Шэньянский педагогический университет является партнёром ИРНИТУ с 2023 года. Иркутский политех и ШПУ успешно реализуют магистерскую программу двойного дипломирования «Специализированный перевод». Политеховцы приступили к обучению по программе 1,5 года назад. Летом 2024 году ШПУ, ИРНИТУ совместно с Иркутским региональным отделением общероссийской общественной организации «Союз дизайнеров России подписали меморандум о взаимопонимании. В предыдущем семестре на включённом обучении в политехе находились студентки из ШПУ Хэ Е и Чжан Цзюньцзяо.
Подробная информация о китайском вузе на официальном сайте ШПУ.
