Участниками летнего лагеря «Мост китайского языка» стали 18 студентов ИРНИТУ. Мероприятие, направленное на знакомство с китайской культурой, проходило в провинции Шаньси 12-22 июля.
К работе лагеря также подключились студенты из Ямайки и Китая, что позволило ребятам погрузиться в мультикультурную среду. В ходе проекта участники прокачали уровень китайского языка, посетили города Тайюань, Цзиньчжоу и Пинъяо. Последний является единственным древним городом Китая, полностью сохранившим свой исторический архитектурный облик.
Для гостей Поднебесной организовали насыщенную программу. Студенты изучали китайский, наблюдали за театрализованным представлением, знакомились с национальными видами искусств. Например, они обучались технике вырезания из бумаги, создавали лакированные изделия в стиле Пинъяо.
В поездке политеховцев сопровождала доцент Департамента гуманитарных наук Байкальского института БРИКС Светлана Латышева. Организатором пребывания российских студентов в Китае выступила декан Факультета международных обменов Тайюаньского технологического университета, профессор Чэнь Шаопин.
По информации Светланы Латышевой, ИРНИТУ на международном проекте представили студенты различных курсов и направлений подготовки:
«Китай – страна с богатой историей, поэтому ребятам было интересно познакомиться с её культурными особенностями. Также благодаря участию в летнем лагере политеховцы получили преставление о перспективах, которые открываются студентам, владеющим иностранными языками.
Для нас подготовили увлекательную экскурсию по Тайюаньскому технологическому университету, имеющему много общего с Иркутским политехом. Вуз основан в начале 20 века, как центр подготовки специалистов в интересах горнодобывающей отрасли. Провинция Шаньси богата природными ресурсами, особенно известна угольной промышленностью».
Светлана Латышева добавила, что Тайюаньский технологический университет заинтересован в сотрудничестве с иркутским вузом:
«Такое взаимодействие полезно и ИРНИТУ в целях развития прикладной лингвистики. В настоящее время я веду проект по редизайну магистерской программы по русско-китайскому специализированному переводу. Инициатива реализуется в рамках грантовой поддержки Благотворительного Фонда Владимира Потанина».
Впечатлениями о поездке поделилась студентка БИ БРИКС Анна Быкова, осваивающая лингвистическое сопровождение бизнес-коммуникаций:
«Я изучаю китайский язык, интересуюсь национальными особенностями этой страны.
Больше всего мне запомнилось посещение музея Чжинси, где представлены архитектурные объекты древнего Китая. Мероприятия летнего лагеря зарядили мотивацией на дальнейшее погружение в культуру Поднебесной».
