Летняя языковая школа «Exploring Siberia» работает в НИ ИрГТУ с 5 по 25 августа. Участие в ней принимают 11 человек – студенты из вузов Германии, Швейцарии, Австрии, Словакии, Нидерландов и Монголии. В течение трёх недель они будут изучать русский язык и историю Сибири под руководством преподавателей кафедры русского языка и межкультурной коммуникации Технического университета. Кроме того, в программу включены экскурсии по Иркутску, на озеро Байкал (п. Листвянка, о. Ольхон).
Как рассказала старший преподаватель кафедры русского языка и межкультурной коммуникации ИрГТУ Вера Ракипова, для занятий в аудиториях студентов разделили на несколько групп с учётом уровня владения русским языком. При этом В. Ракипова отметила, что, несмотря на исходную языковую подготовку, все учащиеся школы стремятся узнать как можно больше.
«Ребята очень активные, с ними интересно работать, - говорит В. Ракипова. – Видно, что у них есть огромное желание узнавать что-то новое, они задают вопросы, проявляют неподдельный интерес к языку и культуре, стараются с пользой потратить каждую минуту отведённого на обучение времени».
Мотивы приезда в Иркутск у всех студентов разные. Кто-то изучает русский язык и литературу как специальность в университете на Родине, для других это занятие для души, кому-то хочется посмотреть «загадочную Сибирь».
«Мне интересна культура России, живущие здесь люди, - признаётся студентка из Австрии Виктория Мюллер. – И я очень рада, что имею возможность учиться в таком крупном российском университете. Жалею только, что сейчас здесь нет русских студентов - они все на каникулах. Но я думаю о том, чтобы вернуться сюда зимой. Правда, немного боюсь, что для меня это будет слишком холодно».
Представителю Швейцарии Габриэлю Фюглисталеру нравится, как звучит русская речь. Молодому человеку интересно творчество Виктора Цоя, поэтому изучать русский язык он решил, в том числе и для того, чтобы понимать тексты любимого исполнителя.
Будущий юрист из Словакии Петр Соеньявски отмечает, что языки славянских народов очень похожи и через них можно лучше узнать национальные особенности друг друга.
«Однако в схожести языков есть и свои трудности. Например, некоторые слова, похожие по звучанию на словацкие, имеют в русском совсем другое значение», - пояснил П. Соеньявски.
Выпускница Венского университета Катарина Винд приехала в Иркутск, чтобы закрепить знания, полученные на Родине. В Австрии девушка изучала славистику. Побывав в ИрГТУ, К. Винд не исключает для себя возможности вернуться сюда для обучения в магистратуре или аспирантуре.
«Мне очень нравится город, нравится университет, - делится впечатлениями К. Винд. – Меня восхитил Байкал, очень понравилось в архитектурно-этнографическом музее «Тальцы». В нашей группе ребята из разных стран, и все они по-разному изучают язык. Я обязательно постараюсь принять участие в языковой школе, которая будет организована зимой».
Летняя языковая школа «Exploring Siberia» проводится в НИ ИрГТУ с 2007 г. В 2010 г. в университете впервые была организована зимняя языковая школа. По данным начальника отдела международных связей ИрГТУ Варвары Панько, за это время обучение по программе прошли более 200 человек из 20 стран Европы, Азии, Северной и Южной Америки.
Юлия Барахтенко,
