В ИРНИТУ 11 декабря состоялся конкурс песен и стихотворений на иностранном языке, посвященный рождественской тематике. Организаторами конкурса выступил Институт лингвистики и межкультурной коммуникации ИРНИТУ. Участниками концерта стали студенты, пожелавшие исполнить произведения на английском, немецком, французском и китайском языках.
Впервые перед конкурсом мы провели небольшую викторину. Чтобы создать атмосферу и настрой на рождественскую тематику, ребятам задавались вопросы о том, как отмечают Новый год в разных странах. За правильные ответы студенты получали сувениры в подарок. Затем мы начали заслушивать наших исполнителей, прошедших конкурсный отбор и отважившихся выйти и выступить перед большой аудиторией».
По словам О. Дементьевой, одна из основных целей конкурса – дать студентам понимание основ культуры носителей тех языков, которые они изучают. Это очень важно, поскольку невозможно овладеть языком, не познав культуры народа. Еще одной целью является обучение правильности произношения иностранных слов через песни и стихи. В настоящее время существуют целые методики обучения языкам посредством песен.
Студенты охотно участвуют в конкурсе, готовят интересные номера, подбирают музыкальное сопровождение, костюмы, декорации, ставят танцы. Жюри оценивает исполнителей по ряду критериев, среди которых выразительность и попадание в ноты. Однако основной критерий номеров – это грамотность произношения.
В этом году своими талантами на Гала-концерте конкурса поделились студенты Института энергетики Даниил Тюменцев, исполнивший песню «It is the Most Wonderful Time of the Year», и Олег Иванов, спевший известную немецкую песню «Alle Jahre Wieder». Анастасия Назарова выступила с песней «Somewhere only we know». Песню на французском языке «Дед Мороз придет сегодня вечером» представила студентка Института авиамашиностроения и транспорта Екатерина Азенштейн, а Наталья Пшеничных их Института архитектуры, строительства и дизайна исполнила «Всюду чувствуется приближение Рождества» канадского певца Майкла Стивена Бублей. Будущий недропользователь Зоригто Ванданов представил композицию американской группы Train «ShakeUp Christmas».
Стихотворение «A Christmas miracle» выучила первокурсница Института архитектуры, строительства и дизайна Виктория Андриянова. Поэтические произведения подготовили на конкурс Александр Селезнев (Институт авиамашиностроения и транспорта) и Данил Загибалов (Институт энергетики).
Солистки студии эстрадного вокала ИРНИТУ Вероника Одушко и Дарья Пичугина по аккомпанемент укулеле исполнили песню американской певицы Арианы Гранде «Winterthings». Дуэт солистов Народного ансамбля русской песни «Калина» Роман Федяев и Анастасия Тимофеева под живой аккомпанемент спел на немецком языке «Süßer die Glocken nie klingen». Сводный хор из Института архитектуры, строительства и дизайна представил немецкий «Звон колокольчиков». Слушателей порадовал хор студентов из Института экономики, управления и права, исполнивший один из самых известных рождественских хитов «Jingle Bells Rock». Еще одна группа студентов из Института недропользования участвовала в конкурсе с «Magic Moments».
Студент Института авиамашиностроения и транспорта Роман Федяев рассказал, что немецкий он начал изучать в университете, поскольку его привлекла перспектива освоить новый язык с самого начального уровня: «Через три года занятий я могу понимать немецкую речь и изъясняться. Мы решили принять участие в конкурсе песен, так как музыка – это наше главное увлечение во внеучебное время. Раньше я сомневался, что на немецком языке вообще можно петь какие-то красивые и милые песни, но услышав «Süßer die Glocken nie klingen» в исполнении Елены Фишер, я понял, что этот язык может звучать красиво».
Александр Богачев
