23 декабря 2024 | неделя четная
Иркутский национальный исследовательский технический университет
Учебный план
45.04.02 ЛИНГВИСТИКА - Специализированный перевод (русский язык, китайский язык)
Семестр 1
| Дисциплина | Форма контроля | Количество часов |
|---|---|---|
| Академическое письмо | зачет | 36 |
| Информационные технологии в лингвистике и переводе | зачет | 108 |
| История лингвистических учений и перевода | экзамен | 72 |
| Методы лингвистического анализа | зачет | 108 |
| Научно-исследовательская деятельность | зачет | 36 |
| Научные парадигмы лингвистики и перевода | экзамен | 108 |
| Проектное мышление | зачет | 108 |
| Терминоведение | зачет | 108 |
| Философия науки | экзамен | 108 |
Семестр 2
| Дисциплина | Форма контроля | Количество часов |
|---|---|---|
| Второй иностранный язык | экзамен | 72 |
| Деловая коммуникация (первый иностранный язык) | экзамен | 72 |
| Междисциплинарные исследования в лингвистике | зачет | 108 |
| Научно-исследовательская деятельность | зачет | 72 |
| Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык) | зачет | 108 |
| Теория текста | экзамен | 72 |
| Управление переводческими проектами | зачет | 108 |
| Функциональная стилистика первого иностранного языка | зачет | 108 |
Семестр 3
| Дисциплина | Форма контроля | Количество часов |
|---|---|---|
| Общая теория перевода | экзамен | 180 |
| Психолого-педагогические и социальные аспекты лингвистики | зачет | 180 |
| Теория и практика межкультурной коммуникации | экзамен | 180 |
| Теория и практика письменного специализированного перевода | экзамен | 216 |
| Корпусная лингвистика и перевод ( факультатив ) | зачет | 72 |
| Научная коммуникация ( факультатив ) | зачет | 72 |
Семестр 4
| Дисциплина | Форма контроля | Количество часов |
|---|---|---|
| Практикум по культуре научной и профессиональной коммуникации | экзамен | 144 |
| Теория и практика устного специализированного перевода | зачет | 216 |
| Перевод в сфере международных отношений ( дисциплина по выбору ) | экзамен | 144 |
| Перевод в сфере туризма ( дисциплина по выбору ) | экзамен | 144 |
| Практикум по переводу: коммерческий перевод ( дисциплина по выбору ) | зачет | 180 |
| Практикум по переводу: технический перевод ( дисциплина по выбору ) | зачет | 180 |
